{"id":10989,"date":"2026-01-10T04:43:00","date_gmt":"2026-01-09T20:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/"},"modified":"2026-01-10T04:43:00","modified_gmt":"2026-01-09T20:43:00","slug":"create-your-first-explainer-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/","title":{"rendered":"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy"},"content":{"rendered":"<p>Visual Paradigm Online Animated Explainer oferuje bogat\u0105 bibliotek\u0119 dostosowalnych szablon\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 Ci bezproblemowo tworzy\u0107 profesjonalne, anga\u017cuj\u0105ce filmy w u\u0142amku czasu, jaki zwykle by si\u0119 to wymaga\u0142o. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz upro\u015bci\u0107 skomplikowane koncepcje, anga\u017cowa\u0107 swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 dynamicznymi obrazami, czy poprawi\u0107 opowiadanie, <a href=\"https:\/\/explainer.visual-paradigm.com\/\">Visual Paradigm Online Animated Explainer<\/a> daje Ci narz\u0119dzia i elastyczno\u015b\u0107, kt\u00f3re potrzebujesz, by urzeczywistni\u0107 swoje pomys\u0142y. Zr\u00f3bmy to krok po kroku, by stworzy\u0107 sw\u00f3j pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy!<\/p>\n<p><img alt=\"\" class=\"alignnone wp-image-21059\" decoding=\"async\" height=\"323\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg 1578w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-300x205.jpg 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-1030x705.jpg 1030w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-768x526.jpg 768w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-150x103.jpg 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video-400x274.jpg 400w\" width=\"472\"\/><\/p>\n<h2>Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy<\/h2>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-is-override no-lazyload\" data-no-lazy=\"1\" data-origheight=\"551\" data-origwidth=\"980\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\" height=\"551\" id=\"_ytid_82309\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iho3X2hzyfM?enablejsapi=1&amp;autoplay=0&amp;cc_load_policy=0&amp;cc_lang_pref=&amp;iv_load_policy=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=0&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;playsinline=0&amp;autohide=2&amp;theme=dark&amp;color=red&amp;controls=1&amp;\" title=\"YouTube player\" width=\"980\"><\/iframe><\/div>\n<p>Po zalogowaniu si\u0119 do obszaru Animated Explainer, naci\u015bnij przycisk <strong>Utw\u00f3rz nowy<\/strong>, a nast\u0119pnie wybierz wymiary filmu, kt\u00f3ry chcesz stworzy\u0107. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c rozpocz\u0105\u0107 od szablonu. Tym razem zacznijmy od szablonu.<\/p>\n<p id=\"KFJgmBt\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-21048\" decoding=\"async\" height=\"436\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb1f80cb17.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb1f80cb17.png 575w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb1f80cb17-300x227.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb1f80cb17-150x114.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb1f80cb17-400x303.png 400w\" width=\"575\"\/><\/p>\n<p>Edytuj tekst i obrazy na szablonach, aby dopasowa\u0107 je do Twojego tematu. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/customize-a-character-from-template\/\">dostosowa\u0107 posta\u0107 na szablonie<\/a>. Dodaj animacj\u0119, by Tw\u00f3j film by\u0142 bardziej przyci\u0105gaj\u0105cy uwag\u0119.<\/p>\n<p id=\"RzBAFUP\"><img alt=\"\" class=\"alignnone wp-image-21049\" decoding=\"async\" height=\"378\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda.png 1437w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda-300x171.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda-1030x586.png 1030w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda-768x437.png 768w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda-150x85.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb2e004fda-400x227.png 400w\" width=\"665\"\/><\/p>\n<p>Wygeneruj narracj\u0119 za pomoc\u0105 funkcji<strong>Tekst do mowy<\/strong> i zast\u0105p j\u0105 t\u0105, kt\u00f3ra pochodzi z szablonu.<\/p>\n<p id=\"FNQkBOJ\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-21050\" decoding=\"async\" height=\"588\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb416c1ef6.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb416c1ef6.png 361w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb416c1ef6-184x300.png 184w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb416c1ef6-92x150.png 92w\" width=\"361\"\/><\/p>\n<p>Mo\u017cemy nast\u0119pnie obejrze\u0107 film za pomoc\u0105 przycisku <strong>Odtw\u00f3rz<\/strong> i <strong>Eksportuj<\/strong>go wyeksportuj jako film.<\/p>\n<p id=\"HILQofj\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-21052\" decoding=\"async\" height=\"459\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview-and-export-video.jpg\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview-and-export-video.jpg 735w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview-and-export-video-300x187.jpg 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview-and-export-video-150x94.jpg 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview-and-export-video-400x250.jpg 400w\" width=\"735\"\/><\/p>\n<h2>Edytowalne szablony film\u00f3w i animacji<\/h2>\n<p>Visual Paradigm Online oferuje skarbiec edytowalnych szablon\u00f3w film\u00f3w i animacji, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 szerokiej gamie potrzeb kreatywnych. Te szablony s\u0105 punktem wyj\u015bcia dla Twoich projekt\u00f3w filmowych, oszcz\u0119dzaj\u0105c Ci cenny czas i wysi\u0142ek w pocz\u0105tkowej fazie projektowania. Od prezentacji firmowych po tre\u015bci edukacyjne, materia\u0142y marketingowe i wiele wi\u0119cej \u2013 te szablony obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne gatunki. W kilka klikni\u0119\u0107 mo\u017cesz dostosowa\u0107 szablony do swojego unikalnego stylu i komunikatu, zapewniaj\u0105c, \u017ce Twoje filmy wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119. Zacznij tworzy\u0107 sw\u00f3j pierwszy film ju\u017c teraz!<\/p>\n<p id=\"SomyqdJ\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-21054\" decoding=\"async\" height=\"499\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2.png 495w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2-298x300.png 298w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2-80x80.png 80w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2-150x150.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb61a4ccf2-400x403.png 400w\" width=\"495\"\/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/explainer.visual-paradigm.com\/templates\/storyboard-template-exploring-the-world-on-two-wheels\"><strong>Przygody na dw\u00f3ch ko\u0142ach<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p id=\"gvGQYLa\"><img alt=\"\" class=\"alignnone wp-image-21056\" decoding=\"async\" height=\"354\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f.png 949w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f-300x168.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f-768x430.png 768w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f-150x84.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb68151b8f-400x224.png 400w\" width=\"633\"\/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/explainer.visual-paradigm.com\/templates\/business-video-template-wanderlust-adventures-travel-agency\">Agencja podr\u00f3\u017cy Wanderlust Adventures<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p id=\"xuDtlNp\"><img alt=\"\" class=\"alignnone wp-image-21057\" decoding=\"async\" height=\"352\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9.png 954w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9-300x167.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9-768x427.png 768w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9-150x83.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img_651bb6abb91c9-400x222.png 400w\" width=\"634\"\/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/explainer.visual-paradigm.com\/templates\/explainer-template-a-firefighters-dedication-to-service-and-bravery\">Zale\u017cno\u015b\u0107 stra\u017caka od s\u0142u\u017cby i odwagi<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visual Paradigm Online Animated Explainer oferuje bogat\u0105 bibliotek\u0119 dostosowalnych szablon\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 Ci bezproblemowo tworzy\u0107 profesjonalne, anga\u017cuj\u0105ce filmy w u\u0142amku czasu, jaki zwykle by si\u0119 to wymaga\u0142o. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz upro\u015bci\u0107 skomplikowane koncepcje, anga\u017cowa\u0107 swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 dynamicznymi obrazami, czy poprawi\u0107 opowiadanie, Visual Paradigm Online Animated Explainer daje Ci narz\u0119dzia i elastyczno\u015b\u0107, kt\u00f3re potrzebujesz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","loop-entry","clr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T20:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpwing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpwing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/\",\"name\":\"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T20:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T20:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/c07f4ea62484ed2b45048b497319b5e6\"},\"description\":\"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg\",\"width\":1578,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/c07f4ea62484ed2b45048b497319b5e6\",\"name\":\"vpwing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb01b223d7553fc808e19e5097a6c173?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb01b223d7553fc808e19e5097a6c173?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpwing\"},\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpwing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog","description":"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog","og_description":"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!","og_url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/","og_site_name":"Visual Paradigm Blog","article_published_time":"2026-01-09T20:43:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":1578,"height":1080,"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpwing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpwing","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/","name":"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy - Visual Paradigm Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","datePublished":"2026-01-09T20:43:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T20:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/c07f4ea62484ed2b45048b497319b5e6"},"description":"VP Online Animated Explainer offers library of customizable templates that allow you to create professional animated presentations. Try it now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/Create-Your-First-Explainer-Video.jpg","width":1578,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/create-your-first-explainer-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stw\u00f3rz pierwszy film wyt\u0142umaczaj\u0105cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/c07f4ea62484ed2b45048b497319b5e6","name":"vpwing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb01b223d7553fc808e19e5097a6c173?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb01b223d7553fc808e19e5097a6c173?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpwing"},"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpwing\/"}]}},"modified_by":"vpwing","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}