{"id":11538,"date":"2026-01-10T22:16:07","date_gmt":"2026-01-10T14:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/"},"modified":"2026-01-10T22:16:07","modified_gmt":"2026-01-10T14:16:07","slug":"how-to-create-a-punch-card","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105?"},"content":{"rendered":"<p>Karty perforowane pozwalaj\u0105 na wy\u015bwietlanie trend\u00f3w okresowych w danych. \u0141atwo tw\u00f3rz wykresy za pomoc\u0105<a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/\">Visual Paradigm Online<\/a>. W tym wideo mo\u017cesz zobaczy\u0107, jak stworzy\u0107 wykres karty perforowanej w VP Online.<\/p>\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"551\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VzAhp7omyf4?feature=oembed\" title=\"How to Create a Punch Card\" width=\"980\"><\/iframe><\/p>\n<p>Kroki s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij na panel wykres\u00f3w po lewej stronie i wybierz wykres karty perforowanej<br \/>\n<img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-12845\" decoding=\"async\" height=\"214\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png 354w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01-300x181.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01-150x91.png 150w\" width=\"354\"\/><\/li>\n<li>Przeci\u0105gnij wykres na swoje pole robocze i dostosuj jego rozmiar<\/li>\n<li>Kliknij na panel wykres\u00f3w po \u201etwojej prawej stronie\u201d i wybierz edytuj dane<\/li>\n<li><img alt=\"\" class=\"alignnone size-large wp-image-12846\" decoding=\"async\" height=\"132\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-02.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-02.png 241w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-02-150x82.png 150w\" width=\"241\"\/><\/li>\n<li>Zamie\u0144 stare dane na w\u0142asne dane<\/li>\n<li><img alt=\"\" class=\"alignnone size-large wp-image-12847\" decoding=\"async\" height=\"146\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-03.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-03.png 360w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-03-300x122.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-03-150x61.png 150w\" width=\"360\"\/><\/li>\n<li>Edytuj styl wykresu, w tym kolor wykresu i czcionk\u0119<\/li>\n<li><img alt=\"\" class=\"alignnone size-large wp-image-12848\" decoding=\"async\" height=\"284\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-04.png\" srcset=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-04.png 592w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-04-300x144.png 300w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-04-150x72.png 150w, https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-04-400x192.png 400w\" width=\"592\"\/><\/li>\n<li>Zako\u0144cz tw\u00f3j wykres i zapisz<\/li>\n<\/ol>\n<p>Szukasz jakiego\u015b wykresu karty perforowanej? Kliknij<a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/pareto-charts\/\">visual paradigm online<\/a>!!!<\/p>\n<p><img class=\"alignnone\" decoding=\"async\" height=\"445\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/football-match-training-punch-card.png\" width=\"791\"\/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/punch-cards\/football-match-training-punch-card\/\">(Trening meczu pi\u0142karskiego | Karta perforowana)<\/a><\/p>\n<p><img class=\"alignnone\" decoding=\"async\" height=\"444\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/reading-routine-punch-card.png\" width=\"789\"\/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/punch-cards\/reading-routine-punch-card\/\">(Zwyk\u0142a rutyna czytania | Karta perforowana)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Punch cards allow you to display periodic trends in the data. Create charts easily with Visual Paradigm Online. In this video, you can see how to create create a punch card chart in VP Online.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","loop-entry","clr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Punch cards allow you to display periodic trends in the data. Create charts easily with Visual Paradigm Online. In this video, you can see how to create create a punch card chart in VP Online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T14:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"214\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpvera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpvera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/\",\"name\":\"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\",\"datePublished\":\"2026-01-10T14:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T14:16:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/d66f7af7c2e602bc315f17153210fdd7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png\",\"width\":354,\"height\":214},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/d66f7af7c2e602bc315f17153210fdd7\",\"name\":\"vpvera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3dee023075fe614082d73fe9158696?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3dee023075fe614082d73fe9158696?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpvera\"},\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpvera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog","og_description":"Punch cards allow you to display periodic trends in the data. Create charts easily with Visual Paradigm Online. In this video, you can see how to create create a punch card chart in VP Online.","og_url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/","og_site_name":"Visual Paradigm Blog","article_published_time":"2026-01-10T14:16:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","type":"","width":"","height":""},{"width":354,"height":214,"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","type":"image\/png"}],"author":"vpvera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpvera","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/","name":"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105? - Visual Paradigm Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","datePublished":"2026-01-10T14:16:07+00:00","dateModified":"2026-01-10T14:16:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/d66f7af7c2e602bc315f17153210fdd7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","contentUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/How-to-Create-a-Punch-Cardsss-01.png","width":354,"height":214},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/how-to-create-a-punch-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak stworzy\u0107 kart\u0119 perforowan\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/d66f7af7c2e602bc315f17153210fdd7","name":"vpvera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3dee023075fe614082d73fe9158696?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3dee023075fe614082d73fe9158696?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpvera"},"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpvera\/"}]}},"modified_by":"vpjick","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}