{"id":6968,"date":"2022-04-06T12:10:42","date_gmt":"2022-04-06T04:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?p=6968"},"modified":"2022-10-27T09:44:23","modified_gmt":"2022-10-27T01:44:23","slug":"resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/","title":{"rendered":"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji"},"content":{"rendered":"<p>Rozmiar wszystkich kszta\u0142t\u00f3w mo\u017cna zmieni\u0107, przeci\u0105gaj\u0105c okr\u0105g\u0142e niebieskie uchwyty na ich obwodzie lub wprowadzaj\u0105c dok\u0142adny rozmiar na karcie Rozmie\u015b\u0107 w panelu formatu.\u00a0W tym filmie dowiesz si\u0119, jak zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji.<\/p>\n<p><span class=\"\">W przypadku niekt\u00f3rych element\u00f3w jego zachowanie zmiany rozmiaru jest wymuszane, aby zachowa\u0107 stosunek szeroko\u015bci do wysoko\u015bci, na przyk\u0142ad ko\u0142o, kt\u00f3re zachowuje swoje proporcje podczas zmiany rozmiaru (zawsze pozostaje ko\u0142em).\u00a0<\/span>Je\u015bli nie chcesz zachowa\u0107 ich proporcji, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji.<\/p>\n<ol>\n<li>Wybierz kszta\u0142t, aby zobaczy\u0107 okr\u0105g\u0142e niebieskie uchwyty na jego zewn\u0119trznym obwodzie.\n<p id=\"bGXnYbR\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12164\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-06-120742-300x285.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"285\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do panelu ustawie\u0144, uporz\u0105dkowa\u0107 i wy\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 \u201eProporcje ogranicze\u0144\u201d.\n<p id=\"VXVLFjD\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12165\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-06-120806-300x122.png\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"226\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie zezwolisz na zmian\u0119 rozmiaru tego elementu po obu stronach.\u00a0Kliknij i przeci\u0105gnij jeden z tych uchwyt\u00f3w, aby zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu.\u00a0Rogi umo\u017cliwiaj\u0105 zmian\u0119 rozmiaru zar\u00f3wno w poziomie, jak i w pionie.\n<p id=\"riLPfyd\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12166\" title=\"Zmie\u0144 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji\" src=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-06-120830-300x159.png\" alt=\"Zmie\u0144 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji\" width=\"551\" height=\"292\" \/><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozmiar wszystkich kszta\u0142t\u00f3w mo\u017cna zmieni\u0107, przeci\u0105gaj\u0105c okr\u0105g\u0142e niebieskie uchwyty na ich obwodzie lub wprowadzaj\u0105c dok\u0142adny rozmiar na karcie Rozmie\u015b\u0107 w panelu formatu.\u00a0W tym filmie dowiesz si\u0119, jak zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji. W przypadku niekt\u00f3rych element\u00f3w jego zachowanie zmiany rozmiaru jest wymuszane, aby zachowa\u0107 stosunek szeroko\u015bci do wysoko\u015bci, na przyk\u0142ad ko\u0142o, kt\u00f3re zachowuje swoje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-6968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide","loop-entry","clr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozmiar wszystkich kszta\u0142t\u00f3w mo\u017cna zmieni\u0107, przeci\u0105gaj\u0105c okr\u0105g\u0142e niebieskie uchwyty na ich obwodzie lub wprowadzaj\u0105c dok\u0142adny rozmiar na karcie Rozmie\u015b\u0107 w panelu formatu.\u00a0W tym filmie dowiesz si\u0119, jak zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji. W przypadku niekt\u00f3rych element\u00f3w jego zachowanie zmiany rozmiaru jest wymuszane, aby zachowa\u0107 stosunek szeroko\u015bci do wysoko\u015bci, na przyk\u0142ad ko\u0142o, kt\u00f3re zachowuje swoje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Paradigm Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-06T04:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-27T01:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"873\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpmiku\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpmiku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/\",\"name\":\"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png\",\"datePublished\":\"2022-04-06T04:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T01:44:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/fd29bf8bc7b4d0d994dc63a4a7af5458\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png\",\"width\":873,\"height\":354},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/\",\"name\":\"Visual Paradigm Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/fd29bf8bc7b4d0d994dc63a4a7af5458\",\"name\":\"vpmiku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2186f84c99495f4067f33cdf031a0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2186f84c99495f4067f33cdf031a0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpmiku\"},\"url\":\"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpmiku\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog","og_description":"Rozmiar wszystkich kszta\u0142t\u00f3w mo\u017cna zmieni\u0107, przeci\u0105gaj\u0105c okr\u0105g\u0142e niebieskie uchwyty na ich obwodzie lub wprowadzaj\u0105c dok\u0142adny rozmiar na karcie Rozmie\u015b\u0107 w panelu formatu.\u00a0W tym filmie dowiesz si\u0119, jak zmieni\u0107 rozmiar kszta\u0142tu bez blokowania proporcji. W przypadku niekt\u00f3rych element\u00f3w jego zachowanie zmiany rozmiaru jest wymuszane, aby zachowa\u0107 stosunek szeroko\u015bci do wysoko\u015bci, na przyk\u0142ad ko\u0142o, kt\u00f3re zachowuje swoje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/","og_site_name":"Visual Paradigm Blog","article_published_time":"2022-04-06T04:10:42+00:00","article_modified_time":"2022-10-27T01:44:23+00:00","og_image":[{"width":873,"height":354,"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png","type":"image\/png"}],"author":"vpmiku","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpmiku","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/","name":"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji - Visual Paradigm Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png","datePublished":"2022-04-06T04:10:42+00:00","dateModified":"2022-10-27T01:44:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/fd29bf8bc7b4d0d994dc63a4a7af5458"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png","contentUrl":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/img_624d129bc8d26.png","width":873,"height":354},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/resize-the-shape-without-locking-the-aspect-ratio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmie\u0144 Rozmiar Kszta\u0142tu Bez Blokowania Proporcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/","name":"Visual Paradigm Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/fd29bf8bc7b4d0d994dc63a4a7af5458","name":"vpmiku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2186f84c99495f4067f33cdf031a0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2186f84c99495f4067f33cdf031a0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpmiku"},"url":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/author\/vpmiku\/"}]}},"modified_by":"vpmiku","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6968"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9068,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions\/9068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visual-paradigm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}