jack-o’-lantern چیست؟ تاریخچه jack-o’-lanternها
تصویر کلاسیکتری از هالووین نیست از یک jack-o-lantern درخشان که روی پنجره یا پردهای قرار دارد و فضایی وحشتآور ایجاد میکند. برش دادن کدوها یک سنت محبوب پاییزی در آمریکا بوده که به مدت دههها با مهمانیها، جشنوارهها و مسابقات تلویزیونی جشن گرفته شده است.
پیشینه jack-o-lanternها، از جمله اینکه چگونه به ستاره تزیینات هالووین تبدیل شدند و چرا اولین بار برش داده شدند، داستانی ارزش تعریف دارد. اگرچه افسانهای از سوارکار بیسر و کدوهایی که او پرتاب میکرد، برای نسلهای متمایز آمریکاییان ترسناک بوده، اما jack-o-lanternها در واقع به سدههایی از سنتهای جهان قدیم در کشورهایی مانند ایرلند، انگلستان و اسکاتلند بازمیگردد.
در طول این مسیر، آیینهای پاگان، داستانهای فولکلوری وحشتناک و پدیدههای طبیعی با هم مخلوط شدهاند تا تاریخی جذاب ایجاد کنند که بخشی واقعی، بخشی داستانی و بسیار سرگرمکننده است.
jack-o’-lantern چیست
jack-o’-lantern (یا jack o’lantern) یک کرفس, کدویا سایر سبزیجات ریزیچراغ، که معمولاً با هالووینجشنواره مرتبط است. نام آن از پدیده گزارش شده نورهای عجیب و غریبی که روی زغال چمنهای مرطوب، که به عنوان نورهای کوچکیا jack-o’-lanternهاشناخته شده است. نام آن همچنین به افسانه ایرلندی جک بیمیل، یک میمیرکه با شیطانتوافق میکند و مجبور است به تنهایی در زمین گردش کند و تنها یک کرفس خالی برای روشنایی راه خود داشته باشد.
jack-o’-lanternهایی که از کدو برش داده شدهاند، سنت سالانهای هالووین هستند که در ایالات متحده آمریکا شکل گرفتند وقتی مهاجران ایرلندی سنت برش سبزیجات ریزی خود را با خود آوردند.
تاریخچه jack-o’-lantern
برش سبزیجات در بسیاری از نقاط جهان یک عادت رایج بوده است. فرض میشود که سنت ساخت jack-o’-lanternها در زمان هالووین از ایرلند شروع شده است. در قرن نوزدهم، «کرفس یا مانگل وورزل، خالی شده تا به عنوان چراغ عمل کنند و اغلب با چهرههای وحشتناک برش داده شدهاند»، در بخشهایی از ایرلند و کوهستانهای اسکاتلند در روز هالووین استفاده میشدند. در این مناطق که زبان گالیک را صحبت میکردند، هالووین همچنین جشن سامهین بود و به عنوان زمانی دیده میشد که موجودات فوقالطبیعه (Aos Sí) و روحهای مردگان بر زمین قدم میزدند. jack-o’-lanternها نیز در قرن نوزدهم در سومرست، انگلستان (به نام Punkie Night) در زمان هالووین ساخته میشدند.
بر اساس آنچه کسانی که آنها را ساخته بودند، چراغهایی بودند که به نماد روحها یا موجودات فوقالطبیعه تلقی میشدند یا برای دفع روحهای شریر استفاده میشدند. به عنوان مثال، گاهی اوقات از آنها در جشن هالووین برای ترساندن مردم استفاده میشد و گاهی روی بالهای پنجرهها قرار میگرفتند تا از ورود روحهای مضر به خانه جلوگیری شود. همچنین پیشنهاد شده است که چراغهای جک-او-لانترن ابتدا نماد روحهای مسیحی در جهنم بودند، زیرا هالووین شب پیش از روز مقدسان (1 نوامبر)/روز روحها (2 نوامبر) است.
در 16 ژانویه سال 1836، مجله دبلین پنی جورنال داستان طولانیای درباره افسانه «جک-او-لانترن» منتشر کرد، اگرچه این مطلب به کاربرد چراغی که از یک سبزیجات کندن شده بود اشاره نمیکرد. در سال 1837، خبرنامه لیمریک به مسابقه گوجهفرنگیهای کندن شده در یک کافه محلی اشاره کرد و جایزه را به «بهترین تاج جک مکلانترن» اهدا کرد. این اصطلاح «مکلانترن» همچنین در یک انتشارات سال 1841 همان روزنامه ظاهر شده است.
شواهدی نیز وجود دارد که در پایان قرن هجدهم در وورسترشر، انگلیس، از گوجهفرنگی برای ساخت چراغی به نام «چراغ هابردی» استفاده میشد. دانشمند فولکلور جیبز آلیز دیگر مشتقات نام «هابانی» را توضیح میدهد که احتمالاً از «هاب و او» مشتق شده است و سایر تغییرات شامل «هاب-او-لانترن»، «چراغ هاببیدی» و «هاببادی-لانترن» میباشند.
افسانهها
داستان جک-او-لانترن به شکلهای مختلفی وجود دارد و شبیه داستان ویل-او-ذ-ویس است که در سراسر اروپای غربی، از جمله ایتالیا، نروژ، اسپانیا و سوئد به شکلهای مختلف دوباره روایت شده است. در سوئیس، کودکان بشقابهای شیر یا کره را برای موجودات خانهای افسانهای به نام جک او تا بول قرار میدهند. داستان قدیمی ایرلندی از قرن هجدهم درباره جک بیمهر، یک کارگر ساده اما هوشمند است که از یک میلهای علیه شیطان استفاده میکند. یک داستان میگوید که جک شیطان را به صعود به یک درخت سیب فریب داد و هنگامی که به بالا رفت، به سرعت میلهایی را اطراف تنه یا در بخش پوست درخت کند کرد تا شیطان نتواند پایین بیاید.
نسخه دیگر داستان میگوید که جک توسط برخی از روستاییانی که از آنها دزدی کرده بود، دنبال میشد. سپس با شیطان ملاقات کرد، که ادعا کرد زمان مرگ او فرا رسیده است. با این حال، دزد با این ایده که شیطان را به فریب بکشد، مرگ خود را به تعویق انداخت. جک به شیطان گفت که به یک سکه تبدیل شود تا کالاهای دزدی شده را بپردازد (شیطان میتوانست هر شکلی به خود بگیرد). بعداً، هنگامی که سکه (شیطان) ناپدید شد، مردم مسیحی به دنبال اینکه چه کسی دزدی کرده است، به هم میجنگیدند. شیطان این طرح را پذیرفت. خود را به سکهای نقرهای تبدیل کرد و وارد کیف جک شد، اما متوجه شد که کنار یک میل که جک نیز در روستا پیدا کرده بود، قرار دارد. جک کیف را بست و میل، قدرت شیطان را از دست داد و در نتیجه گرفتار شد.
در هر دو داستان، جک شیطان را تنها پس از اینکه او موافقت کرد که هرگز روح او را نخواهد گرفت، رها میکند. چند سال بعد، دزد مرد، همانطور که همه موجودات زنده میمیرند. البته، زندگی جک به قدری گناهکار بود که نمیتوانست به بهشت بروید؛ با این حال، شیطان قول داده بود که روح او را نخواهد گرفت، بنابراین او از جهنم نیز محروم شد. جک اکنون جایی برای رفتن نداشت. او پرسید چگونه میتواند جایی را ببیند، زیرا نوری نداشت، و شیطان به طور طعنهآمیز، زغالهای داغی به او پرتاب کرد تا راهش را روشن کند. جک یکی از گوجهفرنگیهایش (که غذای مورد علاقهاش بود) را خالی کرد، زغال را در داخل آن قرار داد و شروع به گشتوگذار بیپایان در زمین برای یافتن جایی برای استراحت کرد. او به نام «جک چراغ» یا جک او لانترن شناخته شد.
دانشمند فولکلور کورنیش دکتر تاماس کویلر کاف (درگذشته 1884) استفاده از این اصطلاح را در یک شعری که در پولپررو، کورنیش به کار میرفت و در همپوشانی با جوئن تا واد، نسخه کورنیشی ویل-او-ذ-ویس بود، ثبت کرد. مردم پولپررو آنها را هر دو به عنوان پیکسی میشناختند. این شعر به این صورت است:
جک او لانترن! جوئن تا واد،
که دختر را چک کرد و عصبانی کرد
من را به خانه برسان، هوا بد است.
جک او لانترن! جوئن تا واد،
که دختر را چک کرد و عصبانی کرد
من را به خانه برسان، هوا بد است.
جک او لانترن! جوئن تا واد،
که دختر را چک کرد و عصبانی کرد
من را به خانه برسان، هوا بد است.
چراغهای جک-او-لانترن همچنین راهی برای محافظت از خانه در برابر مردگان زنده بودند. مردم باورهای سوژهای از آنها به طور خاص برای دفع وامپایر استفاده میکردند. آنها این امر را به این دلیل فکر میکردند که گفته میشد نور چراغ جک-او-لانترن راهی برای شناسایی وامپایرهاست که پس از اینکه هویت آنها شناخته شد، دیگر دنبال شما نمیآمدند.
شما میتوانید با Visual Paradigm Online بیشتر درباره جک-او-لانترن بدانید:
بیشتر درباره جک-او-لانترن – دکوراسیونهای رایج در هالووین
کلیک کنید اینجا برای خواندن این کتاب
نمادهای هالووین توضیح داده شده است
کلیک کنید اینجا برای خواندن این کتاب
کتاب جک-او-لانترن
کلیک کنید اینجا برای خواندن این کتاب
