de_DEen_USes_ESfa_IRfr_FRid_IDjapl_PLpt_PTru_RUvizh_CNzh_TW

Não há imagem mais clássica de Halloween do que uma abóbora luminosa posicionada em uma janela ou varanda, criando uma atmosfera sinistra. Entalhar abóboras tem sido uma tradição favorita no outono nos Estados Unidos há décadas, celebrada por meio de festas, festivais e concursos de televisão.

A história por trás das abóboras de Halloween, incluindo como elas se tornaram o centro das decorações de Halloween e por que foram entalhadas inicialmente, é uma história digna de ser contada. Embora o lendário Cavaleiro Sem Cabeça e as abóboras que ele atirava tenham assustado os americanos por gerações, as abóboras de Halloween na verdade remontam a séculos de tradições do Velho Mundo em países como Irlanda, Inglaterra e Escócia.

Ao longo do caminho, rituais pagãos, contos populares grotescos e fenômenos naturais se entrelaçam para criar uma história fascinante que é parte fato, parte ficção e muito entretenida

O que é uma abóbora de Halloween

Uma abóbora de Halloween (ou abóbora de Halloween) é umanaboabóbora, ou outrovegetal de raizluminária, comumente associada aoHalloweenferiado. Seu nome vem do fenômeno relatado de luzes estranhas piscando sobreturfa pântanos, chamadasfaisões do ventoouabóboras de Halloween. O nome também está ligado à lenda irlandesa deJack Pobre, umbêbadoque negocia comSatanáse está condenado a vagar pela Terra com apenas um nabo oco para iluminar seu caminho.

As abóboras de Halloween entalhadas em abóboras são uma tradição anual que se desenvolveu nos Estados Unidos quando imigrantes irlandeses trouxeram sua tradição de entalhar vegetais de raiz consigo.

História da abóbora de Halloween

A escultura de vegetais tem sido uma prática comum em muitas partes do mundo. Acredita-se que o costume de fazer abóboras de Halloween começou na Irlanda. No século XIX, “nabos ou mangel wurzels, esvaziados para servirem como lanternas e frequentemente entalhados com rostos grotescos”, eram usados no Halloween em partes da Irlanda e das Terras Altas da Escócia. Nestas regiões falantes do gaélico, o Halloween também era o festival de Samhain e era visto como um momento em que seres sobrenaturais (os Aos Sí) e as almas dos mortos caminhavam pela Terra. Abóboras de Halloween também eram feitas no Halloween em Somerset, Inglaterra (veja Punkie Night) durante o século XIX.

Por aqueles que os fizeram, as lanternas eram ditas representar espíritos ou seres sobrenaturais, ou eram usadas para afastar espíritos malignos. Por exemplo, às vezes eram usadas por participantes de Halloween para assustar as pessoas, e às vezes eram colocadas em peitoris de janelas para manter espíritos prejudiciais fora da casa de alguém. Também se sugeriu que as abóboras de Halloween originalmente representavam almas cristãs no purgatório, já que o Halloween é a véspera do Dia de Todos os Santos (1º de novembro)/Dia das Almas (2º de novembro).

Em 16 de janeiro de 1836, o Dublin Penny Journal publicou uma longa história sobre a lenda de “Jack-o’-the-Lantern”, embora isso não mencione a lanterna sendo esculpida a partir de uma vegetal. Em 1837, o Limerick Chronicle faz referência a um pub local realizando uma competição de abóboras esculpidas e concedendo um prêmio ao “melhor coroa de Jack McLantern”. O termo “McLantern” também aparece em uma publicação de 1841 do mesmo jornal.

Há também evidências de que nabos foram usados para esculpir o que era chamado de “Lanterna de Hoberdy” em Worcestershire, na Inglaterra, no final do século XVIII. O folklorista Jabez Allies descreve outras derivações do nome, “Hobany’s”, que provavelmente deriva de “Hob and his”, com outras variações incluindo “Hob-o’-Lantern”, “Hobbedy’s Lantern” e “Hobbady-lantern”.

Folclore

A história da abóbora de Halloween tem muitas formas e é semelhante à história do Will-o’-the-wisp, recontada de diferentes maneiras na Europa Ocidental, incluindo Itália, Noruega, Espanha e Suécia. Na Suíça, as crianças deixam tigelas de leite ou creme para espíritos míticos da casa chamados Jack o’ the bowl. Uma antiga história irlandesa do meio do século XVIII conta sobre Jack o Pobre, um ferreiro preguiçoso, mas astuto, que usa uma cruz para aprisionar Satanás. Uma versão diz que Jack enganou Satanás para subir em uma macieira, e assim que ele estava lá em cima, Jack rapidamente colocou cruzes ao redor do tronco ou esculpiu uma cruz na casca, para que Satanás não pudesse descer.

Outra versão da história diz que Jack estava sendo perseguido por alguns aldeões dos quais havia roubado. Ele então encontrou Satanás, que afirmou que era hora de ele morrer. No entanto, o ladrão adiou sua morte tentando seduzir Satanás com a chance de perturbar os aldeões cristãos que o perseguiam. Jack disse a Satanás para se transformar em uma moeda com a qual pagaria pelos bens roubados (Satanás podia assumir qualquer forma); mais tarde, quando a moeda (Satanás) desapareceu, os aldeões cristãos brigariam sobre quem havia roubado. O Diabo concordou com esse plano. Ele se transformou em uma moeda de prata e pulou para a carteira de Jack, apenas para descobrir que estava ao lado de uma cruz que Jack também havia pegado na aldeia. Jack fechou a carteira firmemente, e a cruz privou o Diabo de seus poderes, e assim ele ficou preso.

Em ambas as histórias populares, Jack só libera Satanás após ele concordar em nunca levar sua alma. Muitos anos depois, o ladrão morreu, como todas as coisas vivas. É claro que a vida de Jack tinha sido tão pecaminosa que ele não poderia ir para o Céu; no entanto, Satanás havia prometido não levar sua alma, e assim ele também foi impedido de ir para o Inferno. Jack agora não tinha para onde ir. Ele perguntou como saberia para onde ir, já que não tinha luz, e Satanás zombeteiramente jogou-lhe carvão em chamas, para iluminar seu caminho. Jack esculpiu um dos seus nabos (que eram sua comida favorita), colocou o carvão dentro dele e começou a vagar eternamente pela Terra em busca de um lugar para descansar. Ele passou a ser conhecido como “Jack da Lanterna”, ou jack o’lantern.

O folklorista cornés Dr. Thomas Quiller Couch (f. 1884) registrou o uso do termo em um verso usado em Polperro, Cornualha, em conjunto com Joan the Wad, a versão celta do Will-o’-the-wisp. As pessoas de Polperro os consideravam ambos como duendes. O verso diz:

Jack o’ the lantern! Joan the wad,
Quem coçou a moça e a deixou louca
Ilumine meu caminho, o tempo está ruim.

As abóboras de Halloween também eram uma forma de proteger a casa contra os mortos-vivos. Pessoas supersticiosas as usavam especificamente para afastar vampiros. Acreditavam nisso porque dizia-se que a luz da abóbora era uma maneira de identificar vampiros, que, assim que sua identidade fosse revelada, desistiriam de sua caçada.

 

Você pode saber mais sobre a abóbora de Halloween com o Visual Paradigm Online:

Mais sobre a abóbora de Halloween – Decorações Comuns durante o Halloween

Clique aqui para ler este livro

Símbolos de Halloween Explicados

Clique aqui para ler este livro

Livro da Abóbora de Halloween

Clique aqui para ler este livro