Co to jest latarnia jack-o’-lantern? Historia latarni jack-o’-lantern

Nie ma bardziej klasycznego obrazu Halloween niż świecąca latarnia jack-o’-lantern postawiona na oknie lub tarasie, tworząca przerażającą atmosferę. Wycinanie dyni to ulubiona jesienne tradycja w Ameryce od dekad, obchodzona na imprezach, festiwalach i konkursach telewizyjnych.

Tło latarni jack-o’-lantern, w tym to, jak stały się gwiazdą dekoracji na Halloween i dlaczego zostały wycięte po raz pierwszy, to historia wartą opowiedzenia. Choć legendarny bezgłowy jeździec i dynie, które rzucał, przerażają Amerykanów od pokoleń, latarnie jack-o’-lantern pochodzą z wieków tradycji staroświatowych w krajach takich jak Irlandia, Anglia i Szkocja.

W trakcie rozwoju pogańskie obyczaje, groteskowe baśnie ludowe i zjawiska naturalne splatają się, tworząc fascynującą historię, która łączy fakt z fikcją i jest bardzo rozrywkowa

Co to jest jack-o’-lantern

Latarnia jack-o’-lantern (lub jack o’lantern) to wyciętarukola, dynia, lub innywarzywo korzeniowelatarnia, często kojarzona z Halloweenświętem. Jej nazwa pochodzi od zgłoszonego zjawiska dziwnych świateł migań nadtorf bagien, nazywanychwill-o’-the-wispslublatarniami jack-o’-lantern. Nazwa ta jest również związana z irlandzką legendą oSzczudrym Jacku, opijaku, który zawiera umowę zSatanem, i który jest skazany na błądzenie po ziemi z jedynym pustym kłąkiem, by oświetlić sobie drogę.

Latarnie jack-o’-lantern wycięte z dyni to roczna tradycja na Halloween, która wykształciła się w Stanach Zjednoczonych, gdy Irlandzi przyszli z tradycją wycinania warzyw korzeniowych.

Historia latarni jack-o’-lantern

Wycinanie warzyw było powszechną praktyką na całym świecie. Przyjmuje się, że zwyczaj tworzenia latarni jack-o’-lantern w czasie Halloween się rozpoczął w Irlandii. W XIX wieku „rukola lub mangel wurzle, wycięte na wewnętrzne światło i często wycięte z groteskowymi twarzami”, używano na Halloween w częściach Irlandii i Wysp Szkockich. W tych regionach mówiących językiem gaelickim Halloween było również świętym Samhain i uważano, że wtedy duchy (Aos Sí) i dusze zmarłych chodziły po ziemi. Latarnie jack-o’-lantern były również wycinane w czasie Halloween w Somerset w Anglii (patrz Punkie Night) w XIX wieku.

Według tych, którzy je wykonywali, latarnie miały przedstawiać duchy lub byty nadprzyrodzone, albo służyły do odgania zła. Na przykład, czasem były używane przez uczestników Halloween, by przestraszyć ludzi, a czasem ustawiane na parapetach, by zapobiec wniknięciu szkodliwych duchów do domu. Przypuszczano również, że oryginalnie latarnie jack-o’-lantern miały przedstawiać chrześcijańskie dusze w purgatorium, ponieważ Halloween to wieczór Dnia Wszystkich Świętych (1 listopada)/Dnia Dusz (2 listopada).

16 stycznia 1836 roku Dublin Penny Journal opublikował długą opowieść o legendzie „Jack-o’-the-Lantern”, choć nie wspomina ona o wykrawaniu latarni z warzywa. W 1837 roku Limerick Chronicle wspomina o lokalnym barze, który organizował konkurs na wykute z dyni latarnie i przyznawał nagrodę „najlepszemu koronie Jacka McLanterna”. Termin „McLantern” pojawia się również w wydaniu tej samej gazety z 1841 roku.

Istnieją również dowody na to, że w Worcestershire w Anglii na przełomie XVIII wieku używano rzodkwi do wykrawania tzw. „latarni Hoberdy”. Folklorysta Jabez Allies wskazuje inne pochodzenia nazwy „Hobany’s”, która najprawdopodobniej pochodzi od „Hob and his”, a inne warianty to „Hob-o’-Lantern”, „Hobbedy’s Lantern” i „Hobbady-lantern”.

Ludowość

Opowieść o jack-o’-lantern ma wiele wersji i przypomina opowieść o Will-o’-the-wisp, która jest przekazywana w różnych formach na zachodnich terenach Europy, w tym we Włoszech, Norwegii, Hiszpanii i Szwecji. W Szwajcarii dzieci zostawiają miski z mlekiem lub śmietnikiem dla mitologicznych duchów domowych zwanych Jack o’ the bowl. Stara irlandzka opowieść z połowy XVIII wieku opowiada o Stingy Jacku, leniwym, ale sprytnym kowale, który używa krzyża, by uwięzić Szatana. Jedna z wersji mówi, że Jack oszukał Szatana, by wspiął się na jabłonię, a kiedy był już tam, szybko ustawiał krzyże wokół pnia lub wykrawał krzyż w korce, by Szatan nie mógł się z niej zeskoczyć.

Inna wersja opowieści mówi, że Jack był gonięty przez pewnych chłopów, od których ukradł. Spotkał wtedy Szatana, który twierdził, że nadeszła jego pora śmierci. Jednak złodziej odłożył śmierć, kusząc Szatana możliwością zaszkodzenia chłopom, którzy go goniły. Jack powiedział Szatanowi, by zmienił się w monetę, za pomocą której zapłaci za ukradzione rzeczy (Szatan mógł przybrać dowolną postać); później, gdy moneta (Szatan) zniknęła, chrześcijańscy chłopi zaczęli się kłócić, kto ukradł. Szatan zgodził się na ten plan. Przemienił się w srebrną monetę i skoczył do portfela Jacka, by znaleźć się obok krzyża, który Jack również podniósł w wiosce. Jack zamknął portfel i krzyż odbił Szatanowi jego moc, więc został uwięziony.

W obu opowieściach Jack puścił Szatana dopiero po tym, gdy ten obiecał, że nigdy nie weźmie jego duszy. Wiele lat później złodziej zmarł, jak wszystkie istoty żywe. Oczywiście, życie Jacka było zbyt grzeszne, by mógł wejść do nieba; jednak Szatan obiecał, że nie weźmie jego duszy, więc został również zabroniony wejścia do piekła. Jack nie miał już gdzie iść. Zapytał, jak będzie mógł zobaczyć, dokąd iść, bo nie miał światła, a Szatan z ironią rzucił mu rozpalone węgielki, by oświetlić mu drogę. Jack wyciął z jednej z rzodkwi (które były jego ulubionym jedzeniem), włożył do niej węgiel i zaczął bez końca błąkać się po ziemi w poszukiwaniu miejsca do odpoczynku. Został znany jako „Jack z latarni” lub jack o’lantern.

Kornijski folklorysta dr Thomas Quiller Couch (zm. 1884) zarejestrował użycie tego słowa w wierszu używanym w Polperro, w Kornwalii, w połączeniu z Joan the Wad, kornijską wersją Will-o’-the-wisp. Ludzie z Polperro traktowali ich obu jako krasnoludki. Wiersz brzmi:

Jack o’ the lantern! Joan the wad,
Który karmił dziewczynę i sprawił, że się wściekła
Oświetl mi drogę do domu, pogoda jest zła.

Latarnie jack-o’-lantern były również sposobem ochrony domu przed nieumarłymi. Ludzie wierzący w przypadek używali ich specjalnie do odgania wampirów. Uważali to, ponieważ mówi się, że światło latarni jack-o’-lantern pomagało rozpoznać wampiry, a kiedy ich tożsamość była znana, zrezygnowali z polowania na ciebie.

Więcej informacji o jack-o’-lantern możesz uzyskać za pomocą Visual Paradigm Online:

Więcej o jack-o’-lantern – Powszechna dekoracja w czasie Halloween

Kliknij tutaj aby przeczytać tę książkę

Wyjaśnienie symboli Halloween

Kliknij tutaj aby przeczytać tę książkę

Książka jack-o’-lantern

Kliknij tutaj aby przeczytać tę książkę