مترجم تصویر هوش مصنوعی – ویرایش و بهبود متن خود به راحتی
VP Online اکنون ویژگی جدید قدرتمندی به نام مترجم تصویر هوش مصنوعی ارائه میدهد که طراحی شده است تا به شما در ترجمه محتوای متنی درون تصاویر با انعطاف زیاد کمک کند. برخلاف ابزارهای ترجمه معمول، این ابزار تنها متن را استخراج و ترجمه نمیکند، بلکه به شما اجازه میدهد محتوای ترجمه شده را مستقیماً درون تصویر ویرایش و بهبود دهید و طرح اصلی و طراحی بصری را حفظ کنید. بیایید بررسی کنیم که چگونه این ابزار میتواند به شما در کار هوشمندانهتر و سریعتر در سناریوهای مختلف کمک کند.
چرا تصاویر را ترجمه کنیم؟
شرایط زیادی وجود دارد که ترجمه متن درون تصاویر ضروری میشود:
- ایجاد مطالب تبلیغاتی چندزبانه:شاید در حال آمادهسازی پوسترها، فلایرها یا بنرها باشید که باید به مخاطبان جهانی دسترسی داشته باشند. ترجمه متن در حالی که طراحی حفظ شود، اطمینان حاصل میکند که پیام شما تأثیرگذار بماند.
- بومیسازی نمودارها یا تصاویر آموزشی:معلمان و دانشآموزان اغلب با محتوای مبتنی بر تصویر کار میکنند. ترجمه تصاویر بدون آسیب به فرمت آنها، شفافیت و قابلیت استفاده را در زبانهای مختلف بهبود میبخشد.
- کار با مشتریان و بازارهای بینالمللی:گزارشهای تجاری، اسلایدهای ارائه و دستورالعملهای محصولات اغلب شامل تصاویری با متن یکپارچه هستند. ترجمه این موارد به بهبود ارتباط بینالمللی کمک میکند.
- ایجاد محتوا برای پلتفرمهای جهانی:گرافیکهای شبکههای اجتماعی، اسلایدهای یوتیوب و داستانهای دیجیتال اغلب شامل متن مبتنی بر تصویر هستند. ترجمه آنها میتواند دسترسی و تعامل را در مناطق مختلف افزایش دهد.
چه دانشآموز باشید، چه متخصص بازاریابی، مدیر اجرایی یا سازنده محتوای خلاقانه، VP Online به شما کمک میکند تا تصاویر خود را به راحتی ترجمه کنید، بدون نیاز به ابزارهای پیچیده یا تجربه طراحی.
درباره مترجم تصویر هوش مصنوعی
مترجم تصویر هوش مصنوعی در VP Online تنها یک ابزار استخراج متن یا ابزار ترجمه ماشینی نیست. این ابزار یک فرآیند کامل از تشخیص تا سفارشیسازی را ارائه میدهد — با توجه به انعطافپذیری و کیفیت طراحی شده است.
وقتی یک تصویر آپلود میکنید، میتوانید انتخاب کنید که ساختار متن را به صورت پاراگرافهای کامل حفظ کنید یا هر خط را به صورت جداگانه پردازش کنید، بسته به اینکه محتوا در تصویر شما چگونه سازماندهی شده است. به سادگی زبان مقصد خود را انتخاب کنید. برای برخی از زبانها، این ابزار انتخاب خودکار فونت نیز ارائه میدهد تا متن ترجمه شده به طور طبیعی در طراحی جا شود.
چیزی که واقعاً این ابزار را از دیگران متمایز میکند این است که پس از ترجمه، شما کنترل کامل بر نتیجه دارید. میتوانید متن ترجمه شده را بازبینی، بازنویسی یا بهینه کنید تا با لحن، هدف یا صدای برند خود هماهنگ شود — همه اینها مستقیماً درون تصویر ترجمه شده.
ویژگی قابل تنظیم تصاویر ترجمه شده
یکی از نقاط قوت اصلی مترجم تصویر هوش مصنوعی VP Online این است که چقدر کنترل بر پس از ترجمه اولیه به شما میدهد. فراتر از تشخیص خودکار متن و تبدیل زبان، این ابزار طیفی از ویژگیهای ویرایشی ارائه میدهد تا به شما در تمیز کردن، بهینهسازی و استایلدهی تصاویر ترجمه شده با دقت کمک کند.
تمیز کردن با ابزارهای دقیق
هنگام ترجمه متن در تصاویر، گاهی بقایایی از محتوای اصلی یا آشفتگیهای بصری باقی میماند. با استفاده از ابزارهای نقاشی و تعمیر، میتوانید به راحتی روی این عناصر ناخواسته بکشید و تعمیر سریع را آغاز کنید. این روشی طبیعی برای بازگرداندن ظاهر تمیز است، در حالی که محتوای ترجمه شده شما را براق نگه میدارد.
- روی ابزار نقاشی و تعمیر
- اندازه خط را با اسکرول کردن در سمت راست تنظیم کنید
- روی بخشهایی که میخواهید تعمیر کنید نقاشی کنید
- روی تعمیر منطقه ماسک شده
بازیابی عناصر طراحی اصلی
اگر هوش مصنوعی بخشهایی از تصویر را که باید باقی میماند حذف کرده باشد، بهویژه هنگامی که متن نزدیک به تصاویر پیچیده قرار دارد، عملکرد بازکردن (Reveal) به شما اجازه میدهد لایه اصلی زیرین را آشکار کنید. این امکان را فراهم میکند تا جزئیات مهمی که به اشتباه حذف شدهاند را به دقت بازیابی کنید، با استفاده از خطکشهای قابل تنظیم یا اثر بادکشی نرم برای کنترل بیشتر.
- روی مسح برای نمایش
- اندازه خط را تنظیم کنید و قلم را مطابق نیاز خود به پنکه تغییر دهید
- نگه داشتن ماوس روی تصویر، لایه اصلی را نشان میدهد. روی آن کلیک کنید تا بخش ترجمه شده حذف شود
- کلیک کنید تأییدبرای اعمال تغییرات
تنظیم فونتها و سبکها
پس از ترجمه، میتوانید نحوه نمایش متن را تنظیم کنید. میتوانید سبک فونت، اندازه، رنگ و ارتباط متن بلوکهای ترجمه شده را ویرایش کنید تا بهتر با تم بصری خود هماهنگ شود. میتوانید تغییرات را به صورت یکجا برای کل متن اعمال کنید یا هر بلوک را به صورت جداگانه تنظیم کنید، گزینههای سفارشیسازی انعطافپذیر و پاسخگو هستند. تغییر اندازه متن نیز نحوه پیچش آن درون بلوک را تنظیم میکند و به شما کمک میکند تا کنترل بیشتری بر روی چیدمان و خوانایی داشته باشید.
اینجا چند دکمه مفید آورده شده است:
- (الف) همه بلوکهای متن را انتخاب یا عدم انتخاب کنید
- (ب) اندازه یکسان برای همه متنهای انتخاب شده تنظیم کنید
- (ج) متن/ بلوکهای متن انتخاب شده را تراز کنید
- (د) بلوکهای متن جدید اضافه کنید
- (ه) بلوکهای متن را 90 درجه بچرخانید
ترکیب یا جداسازی بخشهای متنی
اگرچه میتوانیم تشخیص متن را قبل از ترجمه به عنوان پاراگراف یا نه تنظیم کنیم، ممکن است در یک تصویر نیازهای متفاوتی داشته باشیم که ویژگیهای سفارشی میتوانند کمک کنند. با VP Online، میتوانید به راحتی چندین بلوک را در صورتی که محتوا باید یکپارچه شود، به یک بلوک ادغام کنید، یا یک بلوک ادغام شده را در صورت نیاز به جداسازی بیشتر، تقسیم کنید. این امکان به شما کنترل دقیقی بر روی ساختار میدهد — ایدهآل برای حفظ هماهنگی ترجمه با جریان طراحی اصلی.
برای تقسیم بلوکهای متن:
- بلوک متن ادغام شده اشتباه را انتخاب کنید
- کلیک کنید بلوکهای ادغام شده را تقسیم کنید (انتخاب چندگانه در دسترس است)
برای ادغام بلوکهای متن:
- بلوکهای متنی که به اشتباه تقسیم شدهاند را انتخاب کنید (فشار دادن کلید Shift/ Ctrl/ Alt روی کیبورد، یا کلیک راست ماوس برای پوشش بلوکهای متن)
- اعمال کنید ادغام بلوکها [Ctrl + M]
ویرایش مجدد فایلهای ترجمه شده
زمانی که راضی شدید، تصویر نهایی قابل اکспорت و دانلود به دستگاه است، یا میتوان آن را کپی کرده و به سرعت در سند یا اسلایدها پیست کرد. این ابزار را هوشمندتر میکند اینکه تنظیمات سفارشی شما، از جمله بلوکهای متن و سبکها، درون فایل اکспорت شده جاسازی شدهاند. اگر آن را بعداً دوباره آپلود کنید، سیستم ویرایشهای شما را به یاد میآورد و به شما امکان میدهد که دقیقاً از جایی که متوقف شده بودید ادامه دهید و بدون تکرار کل فرآیند ویرایش کنید.
- تصویر را آپلود کنید
- نتیجه ترجمه را سفارشی کنید
- تصویر را به صورت JPG، PNG یا WebP اکسپورت کنید
- تصویر دانلود شده را دوباره آپلود کنید
- تمام بلوکهای متنی در (3) حفظ شده و در ابزار نمایش داده میشوند تا دوباره ویرایش شوند
نمونههایی از ترجمه تصویر
اینجا نمونههایی از تصاویری هستند که با استفاده از ترجمهگر تصویر هوش مصنوعی ویرایش شدهاند. بیایید ببینیم این ابزار چگونه متن را به دقت ترجمه میکند در حالی که طرح و طراحی اصلی حفظ میشود، که آن را به ابزاری ایدهآل برای همه چیز از تصاویر بازاریابی تا محتوای آموزشی تبدیل میکند.
شروع به ترجمه تصویر خود با VP Online کنید
آمادهاید که تصویر خود را ترجمه کنید؟ ترجمهگر تصویر هوش مصنوعی VP Online فرآیند را سریع، دقیق و آسان برای شخصیسازی میکند. چه در حال کار بر روی گرافیکهای تجاری، آموزشی یا ایجاد محتوا باشید، این ابزار به شما کمک میکند تا نتایج حرفهای را با حداقل تلاش ارائه دهید. تصویر خود را آپلود کنید و امروز شروع به ترجمه کنید!
اینجا کلیک کنید تا از ترجمهگر تصویر هوش مصنوعی استفاده کنید
